EuroOffice Dictionary erweitert die OpenOffice.org-Suite um ein Wörterbuch. Die kostenlose Erweiterung übersetzt von Haus aus zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch.
Nach der Installation erscheint die EuroOffice Dictionary-Symbolleiste in der OpenOffice.org-Textverarbeitung. Hier legt man zunächst die Übersetzungsrichtung fest und lädt das gewünschte Wörterbuch. Weitere Wörterbücher in den Formaten CSV oder DICT fügt man bei Bedarf hinzu.
Klickt man nun auf unbekannte Begriffe im Text, bietet EuroOffice Dictionary automatisch Übersetzungsvorschläge an. Alternativ gibt man das gesuchte Wort manuell in die Symbolleiste der Erweiterung ein. Per Mausklick tauscht EuroOffice Dictionary Fremdwörter gegen die passende Übersetzung aus.
Fazit
EuroOffice Dictionary übersetzt einzelne Wörter schnell und zuverlässig. Die mitgelieferten Wörterbücher fallen sehr umfangreich aus und lieferten im Test gute Übersetzungsergebnisse. Für die Übertragung langer Texte eignet sich die Erweiterung allerdings nur bedingt.
